大明猩[韓國2013年金容華執導電影]

《大明猩》改編自韓國漫畫家許英萬的漫畫作品《第七個球隊》，是由金容華執導，徐嬌、成東鎰主演的一部中韓合拍的體育勵志電影。 影片講述中國某雜技團的延邊女孩薇薇為償還舉債，接受韓國金牌經理人邀請，與團中擅長打棒球的猩猩靈靈加入韓國職業棒球聯賽，成長為超級明星的故事。 該片於2013年7月18日中韓同步上映，上映10天內地票房過億，刷新了中韓合拍片在中國市場的票房紀錄。

劇情簡介

在爺爺 （邊熙峰飾）去世後，15歲的延邊女孩兒薇薇 （徐嬌飾）成為小團長，獨自撐起馬戲團的運營。一直從小與薇薇一同長大與她形影不離的45歲的大猩猩靈靈成為薇薇唯一的親人。這個身重285公斤的大猩猩擁有高於人類20倍的力氣，粗狂的外表下有一顆善良溫柔的心，無微不至地關懷照顧著薇薇。受酷愛棒球的爺爺的影響，薇薇和靈靈也是玩棒球的好手，他們的名聲不脛而走，傳到了韓國。為了償還爺爺生前的巨額賭債，薇薇和靈靈接受了在韓國金牌棒球經理人忠秀 （成東鎰飾）邀請，遠赴韓國參加職業棒球聯賽。於是在忠秀的安排下，靈靈開始在職棒賽場展現自己的非凡實力，一夜間成為超級明星。滿心歡喜的薇薇以為很快能拿到獎金回到國內，但忠秀卻另有打算，同時靈靈的舊疾也不幸復發。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
靈靈Mr.GO	大明猩	簡介 中韓混血猩,身價12億,史無前例大猩猩
徐嬌	趙薇薇	簡介 中國延邊容華馬戲團團長,天才馴獸師
成東鎰	成忠秀	簡介 韓國金牌經紀人,球探老手,人口販子
雷霆	傑羅斯	簡介 山地大猩猩,脾氣暴躁
金康宇	斗山領隊	簡介 韓國斗山棒球隊領隊
金應洙	KBO總裁	簡介 韓國KBO集團總裁
金熙元	林曉剛	簡介 韓國,向薇薇收債的債主
金正泰	NC Dinos領隊	簡介 韓國NC棒球隊領隊
鄭寅琪	KBO事務總長	簡介 韓國秘書長,跟成忠秀有勾當
趙在允	醫生	簡介 韓國醫生,大明猩的私人醫生
邊熙峰	爺爺	簡介 故事起因人物,薇薇的爺爺
金成柱	棒球賽播音員	簡介 僅限韓國版本出現
金廷恩	MC主持人	簡介 韓國,電影彩蛋客串
小田切讓	中日老闆伊藤	簡介 日本,特別出演
馬東錫	棒球賽播音員	簡介 韓國,電影彩蛋客串
柳賢振	柳賢振	簡介 韓國,彩蛋,著名棒球運動員
秋信守	秋信守	簡介 韓國,彩蛋,著名棒球運動員
鄭仁基	Mr. Secretary	簡介 秘書
鄭智允	電視購物主持人	簡介 電視購物節目主持人
李俊赫	“靈靈”動作捕捉演員	簡介 大猩猩的動作捕捉演員
金興來	“靈靈”動作捕捉演員	簡介 大猩猩的動作捕捉演員
金高恩	秀妮/Sunny	簡介 容華馬戲團團員,被收留的孤兒
金禮媛	珠妮/Junny	簡介 容華馬戲團團員,被收留的孤兒
金基天	雜技團老爺爺	簡介 容華馬戲團元老
金洪洙	林曉剛手下老二	簡介 林曉剛的二把手,兩撇小鬍子
申洗容	林曉剛手下竹管子	簡介 林曉剛手下
羅柱湖	林曉剛手下扇子	簡介 林曉剛手下,拿扇子的
金仁友(田村仁人)	讀賣巨人隊領隊	簡介 日本讀賣巨人領隊

職員表

出品人	王中軍、柳政勛、金容華
製作人	王中軍、柳政勛、王中磊、孫長鉉、Victor Choung、Yeong-man Heo、Mickey Kim、Nam-gyu Kim、Sung-june Park
監製	張大軍
原著	許英萬
導演	金容華
編劇	許英萬、金容華
攝影	朴鉉喆、全昊星、金在浩、Dae-seong Jeon
剪輯	金容華、金鎮午
藝術指導	梁紅善
美術設計	梁洪三
動作指導	洪章杓、洪義渟
服裝設計	菜京華、黃孝均
視覺特效	鄭成鎮、Jong Ik Kang、Jung-hoon Kim

（以上參考資料）

角色介紹

大明猩[韓國2013年金容華執導電影]	趙薇薇 演員 徐嬌 中國容華馬戲團的延邊女孩，為償還父輩在四川大地震中遭遇不幸後所欠下的巨債。接受韓國金牌經紀人邀請，與馬戲團中擅長迎擊棒球的猩猩靈靈遠赴韓國加入職業棒球聯賽。
大明猩[韓國2013年金容華執導電影]	成忠秀 演員 成東鎰 韓國金牌經紀人，從一個不靠譜的“奸商”變成甘被“壓榨”與團隊共進退的夥伴。
大明猩[韓國2013年金容華執導電影]	靈靈 演員 李俊赫（動作捕捉者） 45歲的猩猩，素食愛好者，他對女性極具保護欲，熱愛棒球運動，身材健美，有著285kg的重量，20個人加起來的力量，是不折不扣的“真漢子”。
大明猩[韓國2013年金容華執導電影]	雷霆 演員 金興來（動作捕捉者） 山地大猩猩，薇薇在教會靈靈打打棒球後，也想要教會雷霆打棒球，但馴服卻以失敗告終。後被林曉剛馴服，用它賺錢。

（以上參考資料）

音樂原聲

歌名	演唱者	歌曲介紹
《Bye》	金泰妍	主題曲，有韓語、中文兩個版本
《月亮代表我的心》	徐嬌	電影插曲，在電影中與鄧麗君原聲融合呈現
《walk of life》	Dire Straits	大明猩出場專用曲目
Solitude	Karunesh	電影OST（未曾曝光音源的歌曲）
The Name of Ultimate Victory	Soul Dive	電影OST（未曾曝光音源的歌曲）
Danny Boy		愛爾蘭民謠，在電影中容華馬戲團的戲份中出現

（以上參考資料）

幕後花絮

大明猩劇照海報

● 韓國少女時代團長金泰妍主動請纓獻唱《大明猩》的中韓兩個版本主題曲。為了更好地演唱中文版主題曲，她苦練中文3個月，更特意聘請中國聲樂老師學習中文發聲訓練。

● 特效指導鄭成鎮統領全局的特效工作室Dexter Films是專門為《大明猩》成立。

● 《大明猩》總投資2000萬美金，華誼投資超過1/4。

● 該片是導演金容華的第四部電影。

● 該片原名《Mr.GO》，是韓國首部非轉制3D電影。

● 美國職業棒球大聯盟投手柳賢振和擊球手秋信守，韓國演員兼主持人金廷恩，日本明星小田切讓都客串出演了該片。

● 片中的主角大猩猩“Mr.Go”已簽約成為華誼旗下新藝人，華誼希望為其打造更多電影，創立一個系列電影的新品牌。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
2013年	第34屆韓國電影青龍獎最佳技術	獲獎	鄭成鎮
	第33屆韓國電影評論家協會獎最佳技術	獲獎	鄭成鎮
2014年	第19屆春史電影節最佳技術	獲獎	鄭成鎮
	第八屆亞洲電影大獎最佳視覺效果獎	獲獎	鄭成鎮

（以上參考資料）

幕後製作

韓國VIP試映會

《大明猩》由中韓合作拍攝，該片運用100%3D拍攝手法加之CG後期處理，大猩猩一角通過真人動作捕捉技術打造實現，這在韓國影史上尚屬首次。

片中的猩猩形象大量使用了動態捕捉和CG技術來完成。影片原定2011年投拍，但由於片方對3D部分的製作困難預估不足，拍攝計畫曾一度被延緩。後來金容華請來了自己的師兄—導演姜帝奎姜帝圭出任製片人，重新完善劇本，令影片重新投入拍攝。

影片由華誼兄弟與韓國電影公司SHOWBOX聯合製作，總投資2000萬美元，打破中韓合拍電影投資紀錄。據華誼兄弟總裁王中磊介紹，電影60%的預算都用在特效製作上。特效製作團隊吸納了300名亞洲特效人才，歷經4年籌備，全程3D實拍，後期製作時間長達7個月。電影中虛擬大猩猩出現的鏡頭多達1000餘個，大大超過《金剛》、《猩球崛起》等好萊塢同類電影的虛擬角色鏡頭數量。為處理大量的虛擬角色數據，電影製作團隊獨立開發出毛髮處理系統Zelos Fur，實現數據輸入輸出1:100的數據處理超高效率，用好萊塢電影1/10的預算製作出10倍的鏡頭，打造出電影中兩隻大猩猩“靈靈”和“雷霆”。

MR.GO作為亞洲銀幕上第一個純CG創造的虛擬角色，早在影片開拍前，導演和劇組關鍵成員就專程前往日本上野動物園，了解大猩猩的生活習性和神態舉止，20名動畫師同步作業從各個角度觀察猩猩的一舉一動，再花一年時間模擬演練動畫，以形成一套完備的動作參考。劇組分析了網際網路上能找到的所有猩猩視頻，在此基礎上完善了MRGO的動作建模，在影片正式開拍前，劇組就已建立起龐大而完善的動畫素材。

此外，早在開拍前就有兩名動作捕捉演員進行了超過一年的訓練，每天身穿內嵌陀螺儀的結點捕捉服，學習、模仿猩猩的一舉一動，到最後他們笑稱自己“過的完全就是猩猩的日子”，負責動作捕捉的技術員將他們的所有動作記錄在電腦中，生成一套資料庫與CG動畫師的成果融為一體，賦予MRGO以假亂真的超強生命力。

影片評價

正面評價

vip試映會後合影

大趨勢上，《大明猩》延續了《阿凡達》和《猩球崛起》的好萊塢製作潮流，主打CGI特效，活用動態捕捉。《大明猩》3D效果之好，遠遠甩開了香港或內地的華語片。猩猩靈靈爬到球場頂棚，遭直升機堵截一段，由於電影採用了全程3D拍攝，攀爬騰躍的感覺驚險刺激。而在容易出現失真的表情特寫上，影片也沒有故意藏拙，幾場近距離交流的戲份都相當出色，靈靈的神態舉止都讓人信以為真。可以說，在技術上，《大明猩》沒有太明顯的問題。 （搜狐娛樂評）

負面評價

《大明猩》初看是一部體育題材輔佐勵志和成長主題的喜劇類型電影，實際上是一部關於人和動物情感交流的電影，但電影在這方面的著力不夠，人和動物的溝通方式也很奇怪。故事線的情感鋪墊前後矛盾，荒腔走板，堪稱硬傷。喜劇的調子決定了它無法進一步深入，同時也導致電影在劇本上遠不如好萊塢電影。這個故事沒有回味的空間，沒有開放式的留白。 （搜狐娛樂評）